To inquire, or not to inquire?

My friend is currently in Bulgaria, with her family. She has to use her grandma's skype, and her grandma can't speak english. So if it says she's online, should i say hello? Or not, because what's her grandma to do if its herself online?